jueves, 17 de septiembre de 2009

Nazza's "La Matanza"






"My name is NAZZA and I do stencil work technique since 1994 in Argentina.

I live in a place called "La Matanza" (the murdering, mass murdering). The name was given because of the massacre of Indians here in 1890. Argentina celebrates 200 years of independence and in this context I made this project. This work was to remember and appreciate the native people of Argentina against the Spanish crown main colonizing South America

Aboriginal paintings are made in "la matanza" by attacking Europe and painted in Europe are the King Juan Carlos of Spain and Queen Isabel who were attacked by Aborigines.

Juan Carlos and Isabel representatives of the nobility blue blood caused in the epoch of the Spanish empire so many deaths



http://www.woostercollective.com/
http://www.woostercollective.com/2009/09/nazzas_la_matanza.html#mail


Nota publicada en Wooster Colective.


Soy NAZZA (los que ya me conocen sabrán) soy del oeste de Buenos Aires- Argentina lugar llamado "La Matanza" nombre dado por la masacre aborigen que se dio en este lugar por 1890.
En homenaje a esto y para reivindicar a los pueblos originarios de América hice este proyecto con el fin de no olvidar y valorar nuestras raíces.
Y en uno de los viajes que hice por Europa decidí hacer plantillas (stencil) del rey Juan Carlos y la reina Isabel de España en la costa de Barcelona (muy cerca del monumento que tiene Colon) siendo la reina clavada por flechas y el rey Juan Carlos decapitado (como se ven en las fotos).
A la vuelta ya estaba pensado el resto de lo que seria este proyecto o la obra terminada, que consistía en que los aborígenes estén pintados por "La Matanza" (Argentina), cada cual con el elemento de ataque que dieron a estos representantes de la nobleza "sangre azul" española causante de tanta muertes de los aborígenes de América y en este punto hago una aclaración que trato de no llamarlos Indios porque el nombre es por un error geográfico de Colon porque pensó que había descubierto India; y mucho mas lindo es llamarlo pueblos naturales o aborígenes.
Todo esto lo planteo en el marco de que estamos entrando en el Bicentenario de la patria; patria que se hizo a fuerza de genocidios contra nuestros pueblos originarios de ahí este proyecto para recuperar la memoria, no olvidar y valorar a los verdaderos herederos de la tierra, por esta razones lo comparto con todos.
Saludos

Nazzareno Stencil // Nazza S/
...........................................................
http://flickr.com/photos/nazza_stncl

No hay comentarios: